Cerca insegnamenti o docenti



Voi siete qui

Accertamenti Linguistici

indice paragrafi

Accertamento delle conoscenze linguistiche

Struttura dell’accertamento (a.a. 2011/2012)
L’accertamento della conoscenza di base della lingua francese, inglese e spagnola (per tutti i Corsi di Laurea per cui Ŕ previsto) fa riferimento al livello Soglia (B1) del Quadro Comune Europeo di Riferimento delle lingue stabilito dal Consiglio d’Europa, mentre per la lingua tedesca si fa riferimento al livello A2 di tale Quadro Comune di Riferimento. La scheda di autovalutazione basata sul Quadro Comune Europeo di Riferimento delle lingue stabilito dal Consiglio d’Europa Ŕ reperibile al seguente indirizzo web: http://europass.cedefop.europa.eu/LanguageSelfAssessmentGrid/it.

Esercitazioni e tutorato
Ove possibile, saranno organizzati cicli di esercitazioni per studenti principianti e saranno forniti materiali didattici per l’apprendimento guidato e per l’autoapprendimento.

Le prove
Le prove di accertamento linguistico si terranno almeno sei volte all’anno.
L’accertamento delle competenze linguistiche prevede sempre una prova di verifica scritta (3 cfu) ed in alcuni casi anche una prova di verifica orale (3 cfu).
La prova non viene valutata con un voto, bensý con un giudizio di idoneitÓ.
Per alcune lingue, l’intera prova o parte di essa potrÓ essere sostituita da un test informatizzato.

Per maggiori informazioni
Si possono ottenere informazioni relative alle esercitazioni e al tutorato visitando i siti dei singoli insegnamenti linguistici sulla piattaforma Ariel (ariel.ctu.unimi.it). ╚’ altresý possibile rivolgersi al Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee (Piazza I. Montanelli, 1 – 20099 Sesto S. Giovanni, Milano Tel: 02 50321611, http://users.unimi.it/lingue/).
I singoli programmi sono consultabili anche sul sito di FacoltÓ.

Certificazioni accettate in sostituzione dell’accertamento
In sostituzione della prova di accertamento vengono accettate le seguenti certificazioni, che non dovranno essere anteriori a 5 anni rispetto alla data della prova, salvo indicazioni di durata inferiore date dall’ente certificatore:

Lingua francese
Certificazioni della “Chambre de Commerce et D’Industrie de Paris”:
1. Dipl˘me de franšais professionnel – B1.
2. Dipl˘me de franšais professionnel – affaires B2.
3. Dipl˘me de franšais professionnel – tourisme et l’h˘tellerie.
Nouveau DELF (unitÓ A1, A2, B1, B2). NB: gli studenti che abbiano conseguito solo le prime due unitÓ del Nouveau DELF (A1 e A2) dovranno sostenere solo la parte orale.

Lingua inglese
PET (Preliminary English Test) rilasciato da University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES)/ Cambridge ESOL, e livelli superiori.
BEC Preliminary (Business English Certificate), rilasciato da University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), e livelli superiori.
CELS Preliminary (Certificates in English Language Skills), rilasciato da University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). Attenzione: Ŕ richiesto il possesso delle quattro certificazioni per le quattro abilitÓ: reading, writing, speaking, listening.
Sono accettati anche i livelli superiori.
CCSE 1 (Certificates in Communicative Skills in English) rilasciato da University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). Attenzione: Ŕ richiesto il possesso delle quattro certificazioni per le quattro abilitÓ: reading, writing, speaking, listening.
Sono accettati anche i livelli superiori.
IELTS (International English Language Testing System), rilasciato da University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), con un punteggio di 5,0 o superiore*.
Trinity Level 6 (o superiore), rilasciato da Trinity College.
ISE 1 (Integrated Skills Exam), rilasciato da Trinity College, o livelli superiori.
Pitman Intermediate, rilasciato da Pitman’s Qualifications. Attenzione: lo studente deve essere in possesso sia del certificato Pitman Intermediate ESOL (English for Speakers of Other Languages) sia Pitman Intermediate SESOL (Spoken English for Speakers of Other Languages), o livelli superiori.
The London Tests of English, level 2 (Intermediate) – o superiore – rilasciato da Edexcel.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) con un punteggio minimo di 45 oppure 4.5+TSE oppure 457+TWE (paper-based testing); 57-86 (Internet-based)*.
EFB (English for Business) con componente orale, Level 2 o superiore, oppure Level 1 (credit and distinction), LCCIEB (London Chamber of Commerce and Industry).
Certificate in English B1 (anche conosciuto come Stage 2) rilasciato da TELC (The European Language Certificates).
Preliminary Certificate (University of Oxford) con votazione “CREDIT” o superiore.
British Institutes B1 – English Diploma Threshold 3░ livello e superiori.

*Gli esami TOEFL e IELTS hanno validitÓ biennale. La versione computerizzata del TOEFL Ŕ stata abolita il 30 settembre 2006. PoichÚ il TOEFL ha validitÓ biennale, il certificato del test in versione computerizzata non pu˛ pi¨ essere accettato. Il TOEFL in forma cartacea deve essere accompagnato anche dal TWE (Test of Written English) e dal TSE (Test of Spoken English).

Lingua spagnola
DELE (Diploma de Espa˝ol como Lengua Extranjera) Nivel Inicial (B1), rilasciato da Instituto Cervantes: lo studente dovrÓ sostenere una prova orale da concordare con il docente.
DELE (Diploma de Espa˝ol como Lengua Extranjera) Nivel Intermedio (B2), rilasciato da Instituto Cervantes. Sono accettati livelli superiori.
Certificado Bßsico de Espa˝ol de los Negocios (B2), rilasciato da Cßmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid e da Universidad de Alcalß.
Diplomi rilasciati in Italia da Istituti accreditati dal MIUR per l’insegnamento della Lingua spagnola, con l’indicazione del conseguimento del livello europeo di competenza linguistica. Nel caso del livello B1, lo studente dovrÓ sostenere una prova orale da concordare con il docente. Sono accettati livelli superiori.
Diplomi rilasciati da UniversitÓ spagnole e ispanoamericane con l’indicazione del conseguimento del livello europeo di competenza linguistica. Nel caso del livello B1, lo studente dovrÓ sostenere una prova orale da concordare con il docente. Sono accettati livelli superiori.

Lingua tedesca
Goethe-Zertifikat A2 (Start Deutsch 2/ SD 2); Goethe-Zertifikat A2 (Fit in Deutsch 2).
Goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch ZD); Goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch fŘr Jugendliche/ ZDj); Goethe-Zertifikat B2 (Zertifikat Deutsch fŘr den Beruf ZDfB); Goethe-Zertifikat C1; PrŘfung Wirtschaftsdeutsch (PWD); Goethe-Zertifikat C2 (Zentrale OberstufenprŘfung/ ZOP).
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS); Gro▀es Deutsches Sprachdiplom (GDS).

Accertamento delle conoscenze linguistiche progredite

ValiditÓ
Per i Corsi di laurea triennale Ŕ consigliabile che l’accertamento delle conoscenze linguistiche progredite riguardi la stessa lingua straniera per la quale lo studente ha giÓ sostenuto un accertamento da 6 Cfu o un esame. Per quanto riguarda il corso di laurea SIE l’accertamento di conoscenze linguistiche progredite 3 CFU pu˛ essere sostenuto soltanto in una lingua di cui si siano giÓ acquisiti almeno 6 CFU

Struttura dell’accertamento progredito (a.a. 2011/2012)
L’accertamento delle conoscenze linguistiche progredite prevede l’approfondimento di una lingua giÓ nota. Per la lingua francese, inglese e spagnola il livello di riferimento Ŕ il livello di Soglia (B2) del Quadro Comune Europeo di Riferimento delle lingue stabilito dal Consiglio d’Europa, mentre per la lingua tedesca si fa riferimento al livello B1 del medesimo Quadro Comune Europeo di Riferimento.
Per le laure magistrali il livello richiesto per la lingua inglese Ŕ il C1.
La scheda di autovalutazione basata sul Quadro Comune Europeo di Riferimento delle lingue stabilito dal Consiglio d’Europa Ŕ reperibile al seguente indirizzo web: http://europass.cedefop.europa.eu/LanguageSelfAssessmentGrid/it.

Le prove
Le prove di accertamento linguistico progredito si terranno almeno sei volte all’anno.
L’accertamento delle competenze linguistiche progredite prevede una prova di verifica orale.
La prova non viene valutata con un voto, bensý con un giudizio di idoneitÓ.

Per maggiori informazioni
Per le diverse lingue, i programmi dell’accertamento delle conoscenze linguistiche progredite sono reperibili in Ariel e sul sito di ciascun corso di laurea magistrale.

Certificazioni accettate in sostituzione dell’accertamento delle conoscenze linguistiche progredite
In sostituzione della prova di accertamento delle conoscenze linguistiche progredite vengono accettate le seguenti certificazioni, che non dovranno essere anteriori a 5 anni rispetto alla data della prova, a meno che l'ente certificatore non preveda una durata di validitÓ inferiore, nel qual caso si applica tale inferiore validitÓ:

Lingua francese
a) Certificazioni della “Chambre de Commerce et D’Industrie de Paris"
- Dipl˘me de franšais professionnel – affaires C1;
- Dipl˘me de franšais professionnel – juridique.
b) DALF (dipl˘me approfondi en langue franšaise) (unitÓ C1, C2).

Lingua inglese
Livello B2 (lauree triennali)
FCE (First Certificate in English), rilasciato da UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate), e livelli superiori.
BEC Vantage (Business English Certificate), rilasciato da UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate).
CELS Vantage (Certificates in English Language Skills), rilasciato da UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Attenzione: Ŕ richiesto il possesso delle quattro certificazioni per le quattro abilitÓ: reading, writing, speaking, listening. ╚ accettato anche il livello superiore (CELS Higher).
CCSE 2 (Certificates in Communicative Skills in English), rilasciato da UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Attenzione: Ŕ richiesto il possesso delle quattro certificazioni per le quattro abilitÓ: reading, writing, speaking, listening. Sono accettati anche i livelli superiori.
IELTS (International English Language Testing System), rilasciato da UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate), con un punteggio di 6,0 o superiore. *
Trinity Level 8 (o superiore) rilasciato da Trinity College.
ISE 2 (Integrated Skills Exam) – o superiore – rilasciato da Trinity College.
Pitman Intermediate: First Class Pass, rilasciato da Pitman’s Qualifications. Attenzione: lo studente deve essere in possesso sia del certificato Pitman Intermediate: First Class Pass ESOL (English for Speakers of Other Languages) sia Pitman Intermediate: First Class Pass SESOL (Spoken English for Speakers of Other Languages) o superiore (Higher Intermediate, Advanced).
The London Tests of English, level 3 (upper-intermediate) con componente orale – o superiore - rilasciato da Edexcel.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) con un punteggio minimo di 50 oppure 5 + TSE oppure 560 + TWE (paper-based testing). *
EFB (English for Business) con componente orale, Level 3 o superiore, oppure Level 2 (credit and distinction) rilasciato da LCCIEB (London Chamber of Commerce and Industry).
Certificate in English Stage 3 rilasciato da TELC (The European Language Certificates).
British Institutes B2 – First Examination Master in English Language Vantage 5░ livello e superiori.
Oxford Examination in English as a Foreign Language, rilasciato da University of Oxford, Higher.

Livello C1 (lauree magistrali):
Certificate in English Language Skills - Higher (CELS)
Cambridge ESOL-UCLES Certificate of Advanced English (CAE)
Business English Certificate (BEC 3) Higher- Advanced
CELS (Cambridge) Higher (4 skills)
IELTS Good Userá 7 *
Trinity College of London Integrated Skills in English (ISE) 3
London Test of English (Edexcel) 4 Advanced
EFB (London Chamber of Commerce) 4
Pitman ESOL+ SESOLá Higher Intermediate Level 2
British Institutes English Diploma Operational / Business Advanced Examination
TOEFL (paper-based test) minimum score 560 + TWE minimum score 5.5 + TSE minimum score 55*
TOEFL iBT Total (internet-Based Test) 110 - 120

*Gli esami TOEFL e IELTS hanno validitÓ biennale. La versione computerizzata del TOEFL Ŕ stata abolita il 30 settembre 2006. PoichÚ il TOEFL ha validitÓ biennale, il certificato del test in versione computerizzata non pu˛ pi¨ essere accettato. Il TOEFL in forma cartacea deve essere accompagnato anche dal TWE (Test of Written English) e dal TSE (Test of Spoken English).

Le certificazioni NON devono essere presentate in segreteria. Gli studenti devono iscriversi all’appello e presentarsi alla docente responsabile del corso, muniti di libretto e del certificato IN ORIGINALE per la verbalizzazione.

Lingua spagnola
DELE (Diploma de Espa˝ol como Lengua Extranjera) Nivel C1 o C2, rilasciato da Instituto Cervantes.
Certificado Superior de Espa˝ol de los Negocios (C1), rilasciato da Cßmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid e da Universidad de Alcalß.
Diplomi rilasciati in Italia da Istituti accreditati dal MIUR per l’insegnamento della Lingua spagnola, con l’indicazione del conseguimento del livello europeo di competenza linguistica C1 o C2.
Diplomi rilasciati da UniversitÓ spagnole e ispanoamericane, con l’indicazione del conseguimento del livello europeo di competenza linguistica C1 o C2.

Lingua tedesca
Goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch fŘr Jugendliche/ ZDj); Goethe-Zertifikat B2 (Zertifikat Deutsch fŘr den Beruf ZDfB); Goethe-Zertifikat C1; PrŘfung Wirtschaftsdeutsch (PWD); Goethe-Zertifikat C2 (Zentrale OberstufenprŘfung/ ZOP);
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS); Gro▀es Deutsches Sprachdiplom (GDS)

LAUREE MAGISTRALI
L’accertamento delle conoscenze linguistiche progredite per le Lauree Magistrali prevede l’approfondimento di una lingua giÓ nota e, nel caso in cui nel piano di studi figuri un esame di tale lingua, deve essere sostenuto dopo tale esame.
Per le diverse lingue, i programmi dell’accertamento delle conoscenze linguistiche progredite sono reperibili in Ariel e sul sito di ciascun corso di laurea magistrale.
Gli studenti del cdlm REL devono fare riferimento alle indicazioni contenute nel Manifesto degli studi.